Lexique du Graphiste + Traduction des menus anglais - français

Lexique du graphiste :

C4D : un C4D c'est une image abstraite en 3D pour garnir nos créations. Celle ci à des formes, des tons de couleurs et des lumières pouvant être exploité.

*Le C4D doit être placé en changeant le mode de fusion du calque.*
Mon avis : Technique très répondu mais néanmoins dangereuse dans le sens où plaquer un c4d pour remplir un fond n'a pas d'intérêt par contre appliqué des filtres de déformation de flou sur le C4D pour le personnaliser à la sign est un travail de recomposition qui peut être extrémement joli. Les tutoriaux ne vous montront que le principe du c4d pas comment le travailler c'est à vous de voir comment vous ferez.
Technique utile pour graphiste moyen ou confirmé mais les débutants peuvent quand même

Tutoriaux associés à cette technique :

+ http://www.xdesign.fr/viewtopic.php?t=1508
+ http://ichigin.deviantart.com/art/C4D-tutorial-french-51479681
+ http://adila.deviantart.com/art/C4D-52675578

*Liste non exhaustive

Pixel Stretching : Cette technique consiste à déformer l'image de départ.

Smudge : Technique extrémement répandu, c'est la technique la plus connu et là où on a la chance d'avoir beaucoup de tutorial, où on mélange souvent C4D et smudge.
Mon avis : technique brillante avec un fort beau rendu qui ne nécessite pas un très grand niveau mais que l'on peut toujours améliorer, une de mes technique préférées surement.

W.I.P : Work In Process (Travail en cours). Ce sont les créations que vous exposez avant d'avoir fini.







Voilà pour l'instant deux trois liens riches en tutoriaux (certains renferment plus de 500 tutoriaux), en attendant que je définisse tout les termes du jargon et que j'explique comment je procède, ceci est une ébauche mais peut aider certains je le compléterai au fur et à mesure revenez souvent
Français :
http://forums.forum-toshop.com/viewtopic.php?t=15112
Avantage : En français, simple et bien pour un débutant
Inconvénient : Peu de tutoriaux

Anglais :
http://psdtuts.com/
Avantage : D'excellent tutoriaux qu'on ne trouve pas souvent en français, il y en a pour tout les goûts, retouche création vectorielle certaines techniques ou déclics me sont apparues lors de mon apprentissage sur ce site
Inconvénient : Je sais pour les anglophiles c'est pas bien mais les sites en anglais

http://www.tech-gfx.net/forum/index.php?showforum=61
Avantage : Sans aucun doute le meilleur site pour devenir fort en graphisme, tutoriaux à gogo et excellents graphistes
Inconvénient : Obligation de s'enregistrer et comme toujours tutoriaux en anglais.

Traduction des menus
Filter - Filtre

Artistic - Artistique
Watercolor - Aquarelle
Paint Daubs - Barbouillage
Palette Knife - Couteau à palette
Poster Edges - Contour postérisé
Colored Pencil - Crayon de couleur
Cutout - Découpage
Plastic Wrap - Emballage plastique
Sponge - Éponge
Smudge Stick - Étalement
Fresco - Fresque
Film Grain - Grain photo
Neon Glow - Néon
Rough Pastels - Néon
Dry Brush - Pinceau à sec
Underpainting - Sous-couche

Blur - Atténuation
Blur - Flou
Motion Blur - Flou directionnel
Gaussian Blur - Flou gaussien
Smart Blur - Flou optimisé
Radial Blur - Flou radial
Blur More - Plus flou

Brush Strokes - Contours
Sprayed Strokes - Aérographe
Accented Edges - Contours accentués
Crosshatch - Croisillons
Ink Outlines - Contour encré
Angled Strokes - Diagonales
Spatter - Effet pointilliste
Dark Strokes - Noir / Blanc
Sumi-e - Sumi-e

Distort - Déformation
Shear - Cisaillement
Pinch - Contraction
Polar Coordinates - Coordonnées polaires
Displace - Dispersion
Diffuse Glow - Lueur difuse
Ocean Ripple - Océan
Wave - Onde
Ripple - Ondulation
Spherize - Sphérisation
Twirl - Tourbillon
Glass - Verre
ZigZag - Zigzag

Noise - Bruit
Add Noise - Ajout de bruit
Dust & Scratches - Antipoussière
Despeckle - Flou intérieur
Median - Médiane

Pixelate - Pixellisation
Crystallize - Cristallisation
Color Halftone - Demi-teintes couleur
Facet - Facettes
Fragment - Fragmentation
Mezzotint - Mezzo-tinto
Mosaic - Mosaïque
Pointillize - Pointillisme

Très très bien tout ça Diviani ^o^ !

Un petit conseil aussi, ne téléchargez jamais de pack de traduction Anglais => Français pour CS3, ça marche en partie mais par contre vous ne pourrez plus cliquer sur "Enregistrer Pour le Web" sans erreur, donc fini les gifs animés etc. avec CS3 ! ='( !

Merci pour tout Diviani =D !

Merci pour ce dico Francais-Chinois, je comprends un peu mieux tout ce que vous racontiez! C'était une trèèès bonne idée =D