Extraire le sous-titrage d'un DVD

Bonjour à tous

J'ai déjà une idée pour le Mangas que je souhaite sous-titré en langue étrangère et ça tombe bien, cette série existe en DVD. Je pense là télécharger sur internet pour extraire les sous-titres, est-ce que le dvd doit être obligatoirement un fichier ISO?

Je vous remercie pour votre réponse.

bin à part si il a été mis dans une archive rar oui. un ISO est une image du DVD. Tu peux lire un ISO à l'aide d'un logiciel qui crée des lecteurs CD/DVD virtuels. après pour extraire tes sous titres à partir d'un DVD je te conseille SubRip qui va extraire les sous-titres sous forme de fichier .srt (l'ancêtre des ass).

sinon après tu peux extraire les sous-titres à partir d'un mkv mais bon il faut que ton anime soit dispo en mkv^^